1
选一篇适合你水平的。
每篇都标了等级,一眼就能看出哪篇读起来轻松,哪篇会稍微推你一把。
挑一条新闻、一段短文、一个你不知道的小知识。它是你正在学的语言,卡住时,你的母语就在下面一行。点一个词把它留下,之后它会带着出处的句子一起回来。


三件事,循环往复。打开一篇你想读的。点下你想记住的词。它们之后会回到你身边,就在你们初次相遇的那个句子里。
每篇都标了等级,一眼就能看出哪篇读起来轻松,哪篇会稍微推你一把。
你的语言紧挨着原文,一段对一段。不用开五个标签页,也不会读丢地方。
你点过的词会变成练习回来,时间正卡在你快要忘记之前。
原文在左,你的语言在右,故事一直往前走。你不是一个词一个词地破译,而是像读任何东西那样读,跟着往下走。



你点一个词,Pararead 会把整句话和它一起留下。所以它再出现时,你面对的不是一条孤零零的译文。你看见那句话,想起那个故事,于是一下就通了。
每个存下的词都变成一道小练习:翻译它,放进短语,再认一遍。它让你觉得眼熟,因为它出自你自己挑的那篇故事。
练习会给你看这个词出自的那一行,让记忆有个抓手。
词在快要溜走之前回来。它从不会变成功课。






简短新闻、故事和奇怪的小知识,全都配上你的水平。让你回来的理由是阅读本身,它比一排火苗表情撑得更久。
多数语言用 CEFR,日语用 JLPT,汉语用 HSK,韩语用 TOPIK。
读你正在学的语言,把你信得过的那门留在旁边。想配哪一对就配哪一对,觉得不对劲,随时把等级往上或往下调。


开始前,有几件事值得先知道。