ParareadHaberleri öğrendiğin dilde oku.

Bir haber seç, kısa bir yazı, bilmediğin bir bilgi. Öğrendiğin dilde, takıldığın her an kendi dilin bir satır altında. Bir kelimeye dokun, sakla, sonra geldiği cümleyle birlikte geri gelsin.

iPhone ile taraApp Store’u açar

Nasıl okunduğuna bak

15dil, çiftini seç

Bağlamher kelimeyle birlikte

Her günhaber, hikâye, bilgi

Pararead bölünmüş ekran okuyucu: bir makale, çevirisi ve bir kelime kartı.

Doğru cevabı seçili Pararead alıştırması.

Önce sen okursun. Çeviri, sen isteyene dek bekler.Sözlük kuyusuna düşmek yok.

Okuma, zaten okuyacağın bir şeyi okurken aklında kalır.

Üç şey, tekrar tekrar. Okumak istediğin bir şeyi aç. Hatırlamak istediğin kelimelere dokun. Sonra sana geri dönerler, ilk tanıştığınız cümlenin içinde.

Seviyene uygun bir şey seç.

Her hikâyenin etiketi var, böylece neyin kolay okunacağını, neyin seni biraz zorlayacağını bir bakışta görürsün.

Yanında bir yardımla oku.

Kendi dilin orijinalin tam yanında, paragraf paragraf. Beş sekme yok, kaldığın yeri kaybetmek yok.

Sakladığın kelimeleri çalış.

Dokunduğun kelimeler alıştırma olarak geri gelir, tam unutacağın an öncesine ayarlı.

Okuma

Gerçek metinler, içinde boğulduğun kısım olmadan.

Orijinal solda, kendi dilin sağda, hikâye akmaya devam eder. Kelime kelime çözmüyorsun. Onu, her şeyi okuduğun gibi okuyor ve takip ediyorsun.

Anlaşma şu: Pararead’i okumak istediğin bir hikâye için açarsın, sabah bilmediğin birkaç kelimeyi bilerek kapatırsın.

Pararead okuyucu: orijinal ve çeviri bir arada.

İki dil, paragraf paragrafın yanında. Zor bir kelime seni durdurmaz, çünkü anlamı tam orada.

Kaydedilen kelimelerle Pararead sözlüğü.

Geçtiği cümleyi gösteren, kaydedilmiş bir kelime sayfası.

Kaydedilen bir kelime yalnız kalmaz. Cümle, anlam ve onu okuduğun an ona yapışık kalır.

Bağlam belleği

Bir kelime, nerede yaşadığını hatırladığında daha kolay akılda kalır.

Bir kelimeye dokunursun, Pararead bütün cümleyi onunla saklar. Böylece tekrar karşına çıktığında yalnız bir çeviriye bakmazsın. İfadeyi görür, hikâyeyi hatırlar, ve oturur.

Kelime yığmakla, gelecek hafta o kelimeye rastladığında onu tanımak arasında bir boşluk var. Kapanan o boşluk.

Alıştırma

Senin okumandan çıkan alıştırmalar, başkasının kart destesinden değil.

Kaydettiğin her kelime kısa bir alıştırmaya dönüşür: çevir, bir ifadeye yerleştir, tekrar tanı. Tanıdık gelir, çünkü geldiği hikâyeyi sen seçtin.

Cümle tam oradayken sorulur

Alıştırma, kelimenin geldiği satırı gösterir, böylece belleğin tutunacak bir yer bulur.

Doğru anda geri getirilir

Kelimeler tam kaçacakken geri gelir. Asla ödeve dönüşmez.

Bağlam ve eşdizimlerle kelime ayrıntısı.

Seviyene uygun makalelerle Pararead haber ekranı.

Seviyene uygun kartlarla Pararead hikâye ekranı.

Taze içerik

Çalışmak için açarsın. Hikâye iyi diye kalırsın.

Kısa haberler, hikâyeler ve tuhaf küçük bilgiler, hepsi seviyene göre. Geri dönme nedeni okumanın kendisi, ve bu bir sıra alev emojisinden daha uzun dayanır.

HaberlerHikâyelerBilgiler

Rahat okumaSenin seviyen

Biraz zorluBir basamak üstü

Çoğu dil için CEFR, Japonca için JLPT, Çince için HSK, Korece için TOPIK.

Dil çiftleri

15 dil, kendi dilin hep yanında.

Öğrendiğin dili oku, güvendiğin dili tam yanında tut. İstediğin çifti seç, bir şey ters geldiğinde seviyeyi yukarı ya da aşağı kaydır.

AlmancaArapçaÇinceFelemenkçeFransızcaHintçeİngilizceİspanyolcaİtalyancaJaponcaKoreceLehçePortekizceTürkçeUkraynaca

Dil çifti ve seviyeyle Pararead profili.

FAQ

Başlamadan önce bilmekte fayda olan birkaç şey.

Ücretsiz mi, Premium mi?

Alışkanlık kurmak için ücretsizi yeter: günde sabit miktarda yeni okuma ve saklayabileceğin kelime sayısında bir sınır. Premium ikisini de kaldırır, böylece istediğin kadar okur ve her kelimeyi kaydedersin.

Ya iki hafta sonra bırakırsam?

Açıkçası, atlatmak için yapıldığı şey tam da bu. Bitirilecek bir görev listesi etrafında değil, okuduğun şey etrafında kurulu. Haberler ve hikâyeler sürekli değişir, bu yüzden onu açmak bir şeyi yakalamak gibi gelir, sonra seni suçlu hissettiren bir alışkanlık takipçisini beslemek gibi değil.

Hangi diller?

Almanca, Arapça, Çince, Felemenkçe, Fransızca, Hintçe, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Japonca, Korece, Lehçe, Portekizce, Türkçe ve Ukraynaca.

Hesap ve internet gerekir mi?

İkisi de evet. Pararead çevrimiçi çalışır, böylece okuma güncel kalır ve kaydettiğin kelimeler cihazlar arasında seni takip eder. Hesabı ilk açtığında oluşturursun, bir dakika sonra okuyorsundur.

Hangi seviye gerekir?

Hangisi varsa o. Başlarken kabaca nerede olduğunu anlar, sonra okumayı ona yakın tutar. Çok kolay ya da çok zor mu? Seviyeyi istediğin an değiştir.

Başla

Gerçek dünyayı yeni dilinde okumaya bugün başla.

Yan yana iki dil. Onları öğreten cümleyle kaydedilmiş kelimeler. Okuduğun şeyden doğrudan çıkan alıştırma.

iPhone ile taraApp Store’u açar

Nasıl okunduğuna bak