Parareadजो भाषा सीख रहे हैं, उसी में ख़बरें पढ़ें।

कोई ख़बर चुनें, एक छोटी पठन, कोई बात जो आप नहीं जानते थे। यह उसी भाषा में है जो आप सीख रहे हैं, और जहाँ अटकें वहाँ एक पंक्ति नीचे आपकी अपनी भाषा रहती है। किसी शब्द पर टैप करके उसे रख लें, और वह बाद में उसी वाक्य के साथ लौट आता है जहाँ से आया था।

iPhone से स्कैन करेंApp Store खोलता है

देखें यह कैसे पढ़ा जाता है

15भाषाएँ, अपनी जोड़ी चुनें

संदर्भहर शब्द के साथ

रोज़ख़बरें, कहानियाँ, तथ्य

Pararead विभाजित-स्क्रीन रीडर, जिसमें एक लेख, अनुवाद और शब्द-शीट है।

पहले आप पढ़ते हैं। अनुवाद तब तक रुका रहता है जब तक आप उसे न चाहें।शब्दकोश के गड्ढे में गिरना नहीं।

पढ़ना तब टिकता है जब आप वही पढ़ें जो आप यूँ भी पढ़ते।

तीन चीज़ें, बार-बार। कुछ ऐसा खोलें जिसे पढ़ने का मन हो। जिन शब्दों को याद रखना चाहें, उन पर टैप करें। वे बाद में आपके पास लौटते हैं, उसी वाक्य में बैठे हुए जहाँ आप पहली बार मिले थे।

अपने स्तर का कुछ चुनें।

हर कहानी पर निशान लगा है, तो एक नज़र में पता चलता है कि क्या आसानी से पढ़ेगा और क्या आपको थोड़ा आगे धकेलेगा।

मदद को पास रखकर पढ़ें।

आपकी भाषा मूल के ठीक बग़ल में रहती है, अनुच्छेद दर अनुच्छेद। पाँच टैब नहीं, अपनी जगह खोना नहीं।

जो शब्द रखे, उनका अभ्यास करें।

जिन शब्दों पर आपने टैप किया, वे अभ्यास बनकर लौटते हैं, ठीक उस घड़ी जब आप उन्हें भूलने ही वाले होते।

पढ़ना

असली लेखन, पर उस हिस्से के बिना जहाँ आप डूब जाएँ।

मूल बाएँ, आपकी भाषा दाएँ, और कहानी चलती रहती है। आप शब्द-दर-शब्द सुलझाते नहीं। आप उसे पढ़ते हैं, जैसे कुछ भी पढ़ते हैं, और साथ चलते हैं।

बात यह है: आप किसी कहानी के लिए Pararead खोलते हैं जिसे पढ़ना चाहते थे, और इसे बंद करते हैं कुछ ऐसे शब्द जानकर जो सुबह नहीं जानते थे।

दोनों भाषाएँ, अनुच्छेद के बग़ल में अनुच्छेद। कठिन शब्द आपको रोकता नहीं, क्योंकि अर्थ ठीक वहीं है।

सहेजे शब्द का पृष्ठ, जिसमें वह वाक्य है जहाँ शब्द आया।

सहेजा हुआ शब्द अकेला नहीं रहता। वाक्य, अर्थ, और वह पल जब आपने उसे पढ़ा, सब उससे चिपके रहते हैं।

संदर्भ की स्मृति

शब्द याद रखना आसान होता है जब उसे याद रहे कि वह कहाँ रहता था।

आप किसी शब्द पर टैप करते हैं और Pararead पूरा वाक्य उसके साथ रख लेता है। तो जब वह फिर दिखता है, आप किसी अकेले अनुवाद को नहीं घूरते। आप वाक्यांश देखते हैं, कहानी याद आती है, और बात बैठ जाती है।

शब्द जमा करने और अगले हफ़्ते उससे टकराने पर पहचान लेने के बीच एक फ़ासला है। यह उसी को भरता है।

अभ्यास

अभ्यास आपके पढ़ने से बने, किसी और के कार्ड के ढेर से नहीं।

हर सहेजा शब्द एक छोटा अभ्यास बन जाता है: उसका अनुवाद करें, किसी वाक्यांश में रखें, फिर पहचानें। वह जाना-पहचाना लगता है क्योंकि जिस कहानी से वह आया, वह आपने ही चुनी थी।

वाक्य सामने रखकर पूछा जाता है

अभ्यास आपको वह पंक्ति दिखाता है जहाँ से शब्द आया, ताकि स्मृति को पकड़ने को कुछ मिले।

सही पल पर लौटाया जाता है

शब्द ठीक तब लौटते हैं जब वे फिसलने ही वाले होते। यह कभी गृहकार्य में नहीं बदलता।

आपके स्तर के लेखों वाली Pararead ख़बर स्क्रीन।

आपके स्तर के कार्डों वाली Pararead कहानी स्क्रीन।

ताज़ा सामग्री

आप पढ़ाई के लिए खोलते हैं। रुकते इसलिए हैं कि कहानी अच्छी है।

छोटी ख़बरें, कहानियाँ और अजीब छोटे तथ्य, सब आपके स्तर के अनुसार। लौटने की वजह पढ़ना ही है, और वह आग के इमोजी की कतार से कहीं ज़्यादा टिकता है।

ख़बरेंकहानियाँतथ्य

आराम से पढ़ेंआपका स्तर

थोड़ा कठिनएक पायदान ऊपर

अधिकांश भाषाओं के लिए CEFR, जापानी के लिए JLPT, चीनी के लिए HSK, कोरियाई के लिए TOPIK।

भाषा जोड़ियाँ

15 भाषाएँ, और आपकी अपनी हमेशा बग़ल में।

जो भाषा सीख रहे हैं उसे पढ़ें और जिस पर भरोसा है उसे ठीक बग़ल में रखें। जो जोड़ी चाहें चुनें, और जब कुछ ठीक न लगे, स्तर ऊपर-नीचे कर लें।

अंग्रेज़ीअरबीइतालवीउक्रेनीकोरियाईचीनीजर्मनजापानीडचतुर्कीपुर्तगालीपोलिशफ़्रेंचस्पेनिशहिंदी

भाषा जोड़ी और स्तर दिखाती Pararead प्रोफ़ाइल।

FAQ

शुरू करने से पहले जानने लायक कुछ बातें।

मुफ़्त बनाम Premium?

आदत बनाने के लिए मुफ़्त काफ़ी है: हर दिन तय मात्रा में नई पठन और कितने शब्द रख सकते हैं उस पर एक सीमा। Premium दोनों हटा देता है, तो जितना चाहें पढ़ें और हर शब्द सहेजें।

अगर मैं दो हफ़्ते में छोड़ दूँ?

सच कहें तो, इसे ठीक यही झेलने के लिए बनाया गया है। यह उस पर टिका है जो आप पढ़ते हैं, न कि निपटाने वाले कामों की सूची पर। ख़बरें और कहानियाँ बदलती रहती हैं, तो इसे खोलना किसी दिलचस्प चीज़ से जुड़ने जैसा लगता है, न कि किसी आदत-ट्रैकर को खिलाने जैसा जो बाद में अपराधबोध दे।

कौन-कौन सी भाषाएँ?

अंग्रेज़ी, अरबी, इतालवी, उक्रेनी, कोरियाई, चीनी, जर्मन, जापानी, डच, तुर्की, पुर्तगाली, पोलिश, फ़्रेंच, स्पेनिश और हिंदी।

क्या खाता और इंटरनेट चाहिए?

दोनों, हाँ। Pararead ऑनलाइन चलता है ताकि पठन ताज़ा रहे और सहेजे शब्द उपकरणों के बीच आपके साथ चलें। पहली बार खोलते ही खाता बनाते हैं, और एक मिनट बाद पढ़ रहे होते हैं।

मुझे कौन-सा स्तर चाहिए?

जो भी आपके पास है। शुरुआत में यह मोटे तौर पर भाँप लेता है कि आप कहाँ हैं, फिर पठन को उसके पास रखता है। बहुत आसान या बहुत कठिन? स्तर जब चाहें बदलें।

शुरू करें

आज ही अपनी नई भाषा में असली दुनिया पढ़ना शुरू करें।

दो भाषाएँ साथ-साथ। शब्द उस वाक्य के साथ सहेजे जिसने उन्हें सिखाया। अभ्यास सीधे उसी से जो आपने पढ़ा।

iPhone से स्कैन करेंApp Store खोलता है

देखें यह कैसे पढ़ा जाता है